Sänger (Singer)

Sänger (Singer)
1. Bei Sängern und Poeten findet man so viel Wahrheit als Moneten.
2. Dem Sänger protzt der Bauch, so man ihn zu singen bittet. – Eiselein, 539; Simrock, 8706.
3. Die Sänger vnd Instrumentisten, wann sie im Gesang gefehlt, heben sie vorn wieder an. – Lehmann, 19, 41.
4. Die schlechtesten Sänger singen am meisten.
Wol daher, weil schon das Wenigste zu viel ist.
Mhd.: Der übel singt, der singet vil, menglîchen er ertouben wil. (Boner.) (Zingerle, 139.)
5. Ein junger Sänger, ein alter Schlemmer.
6. Ein voller und ein hungriger Sänger ist zweierlei Gesang.
7. Einem Sänger mangelt es nie an Liedern.
In Finnland hat man das Sprichwort: Eher mangelt's dem Walde an Bäumen und dem Felde an Steinen, als Runen mangelten dem guten Sänger. (Bertram, 53.)
8. Ên goet Sanger, ên goet Slampamper.
9. Es ist ein schlechter Sänger, der nur Ein Lied kann.
Engl.: He is a bad Musician that can sing but one song. (Kritzinger, 528a.)
10. Es sind böse Sänger, die anders singen, als die Noten erfordern.
11. Fehlt ein Sänger, so hustet er drein. – Simrock, 8705; Eiselein, 539.
Frz.: Chantre toussist qui perd sa notte. (Leroux, I, 4.)
Lat.: Haesitantia cantoris tussis. (Eiselein, 539.)
12. Gute Sänger fangen von vorn an, wenn sie fehlen. – Eiselein, 539; Simrock, 8704.
13. Gute Sänger singen selten ein Lied gar aus. – Petri, II, 365; Simrock, 8702; Körte, 5180.
14. Guter Sänger, guter Schlemmer. – Lehmann, II, 234, 209; Simrock, 8707.
15. In des Sängers Lied passt all Ding.
Auch die Finnen: Alles passt in des Sängers Lied. (Bertram, 57.)
16. Sänger, Buhlen und Poeten lügen viel. – Simrock, 8702; Körte, 5180; Braun, I, 3715.
17. Sänger sind immer durstig.
Frz.: Bon chantre, bon ivrogne. – Les gens de métier ont toujours la pépie. (Masson, 311.)
18. Wenn der Sänger heiser, so ruht (stockt) sein Geschäft.
Engl.: The singing-man keeps his shop in his throat. (Bohn II, 19.)
19. Wenn ein Sänger niederkniet, steht ein Bettler auf. – Simrock, 8703.
20. Wo ein Sänger, da ist Gott.
Die Finnen: Wainemoinen (der Gott des Gesanges) begleitet den Sänger. (Bertram, 69.)
[Zusätze und Ergänzungen]
21. Sänger haben das Verdienst (den Verstand) in der Kehle.
It.: Il cantante ha la sua bottega nella gola. (Giani, 289.)
22. Sänger sind arme Schlucker.
*23. Das verschweigt des Sängers Höflichkeit.
Es ist dies die Schlusszeile eines bei F.L. Lischke in Berlin erschienenen Liedes, dessen erste Zeilen lauten: »Als der liebe Gott die Welt erschaffen, schuf er Fische, Löwen, Affen.« (Vgl. Büchmann, X, 94.)

Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Sanger — 1 Original name in latin Snger Name in other language Sanger, Singer, Singeru de Cimpie, Snger, Snger, Sngeru de Cmpie State code RO Continent/City Europe/Bucharest longitude 46.55829 latitude 24.13769 altitude 301 Population 1197 Date 2013 04 21 …   Cities with a population over 1000 database

  • Singer-Songwriter — Singer Songwriter: Dar Williams im Juli 2004 …   Deutsch Wikipedia

  • Sanger — Saltar a navegación, búsqueda Sanger es un apellido ocupacional que tiene, dependiendo del caso particular, origen inglés o alemán. En alemán, algunas de sus variantes son: Sänger, Senger, Singer, Saenger. En inglés, puede aparecer como Singer.… …   Wikipedia Español

  • Singer — steht für: Singer (Familienname), der Familienname Singer Singer (Unternehmen), das Unternehmen The Singer Company (Singer Nähmaschinen) Singer (Automobilhersteller), ein ehemaliges englisches Automobilbau Unternehmen Singer Wittenberge, einen… …   Deutsch Wikipedia

  • Sanger D. Shafer — Sanger D. Whitey Shafer (b. October 24, 1934) [http://www.nashvillesongwritersfoundation.com/fame/shafer.html Sanger D. Whitey Shafer] at Nashville Songwriters Hall of Fame Nashville Songwriters Foundation] is an American country songwriter and… …   Wikipedia

  • Singer/Songwriter —   [englisch/amerikanisch, sɪȖəsɔȖraɪtə(r)], in den USA gebräuchliche Bezeichnung für Liedermacher, d. h. für eine Personalunion von Sänger, Textdichter und Komponist. Sie war vor allem in der Folk und Protestsong Bewegung (Folksong, Protestsong)… …   Universal-Lexikon

  • Sanger, California — Infobox Settlement official name = Sanger, California settlement type = City imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location in Fresno County and the state of California mapsize1 =… …   Wikipedia

  • Sänger, der — Der Sänger, des s, plur. ut nom. sing. Fämin. sie Sängerinn, von dem Zeitworte singen, eine Person, welche singet, und in engerer Bedeutung, welche nach den Regeln der Kunst zu singen weiß, und diese Kunst ausübet. Der Opern Sänger, Kirchensänger …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Sanger — This interesting surname of English origin, is either an occupational name for a singer or chorister, or, a nickname for a person who was always singing. It is derived from the Old English pre 7th Century sangere or songere meaning singer . The… …   Surnames reference

  • Singer (Sänger) — 1. Die Singer müssen die Helse schmieren, sonst scharren sie. – Petri, III, 4. 2. Ein alter Singer singet wol. – Henisch, 583, 11. Lat.: Vetulus cantor canit memoria dignum. (Henisch, 583, 12.) 3. Guter singer, guter schlemmer. – Franck, II, 66b …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”